Hãy lắng nghe kìa nhịp mưa đang rơiNhư thể đang nói rằng: tôi chỉ là một gã ngốcMong sao mưa hãy đi, để tôi lại khóc trong tuyệt vọngVà hãy để tôi lại được ở một mình...Người con gái duy nhất tôi thương mến đã đi rồiRa đi kiếm tìm một khởi đầu mớiNhưng nàng chẳng hay biết rằng ngày nàng điNàng đã mang cả trái tim tôi theo cùng...
Đây là lời của một chàng trai đang đau khổ vì tình yêu. Tuy nhiên ca khúc này không thể được thể hiện bởi giọng điệu sầu não. Cách thể hiện của The Cascade đặc sắc, không buồn thảm cũng không phải là vui tươi. Nó khiến người nghe không cảm thấy chán nản mà cứ ngâm nga theo rồi lại thấy nhớ mãi thế thôi. Nhịp bài hát cũng nhún nhảy, đều đều như tiếng mưa rơi trên kính...
Chàng trai khóc vì người con gái mình yêu thương đã chia xa. Nhịp rơi tình cờ của những hạt mưa lúc này lại nghe như những lời châm chọc. Mưa vô tình làm sao biết nói với ai điều gì? Có chăng, chỉ là mưa đã quấy rầy sự đau khổ một mình của chàng thôi.
Mưa ơi, hãy nói cho tôi biết: liệu có công bằng không
Khi nàng đánh cắp trái tim tôi mà chẳng hề quan tâmTôi không thể yêu ai khác nữaKhi mà trái tim tôi đang ở nơi nào đó xa xôi...
Tình yêu lạ thế! Không có được tình cảm của một người là cảm giác như không còn yêu được ai khác nữa. Chỉ có một mình với cơn mưa, chàng trai nói như tuyệt vọng: liệu cơn mưa có thể trả lời cho câu hỏi đó hay không? Vậy là người con gái kia, không hề biết đến tình cảm của chàng trai, đã ra đi không còn gì để lại.
Đau khổ thay mối tình chỉ có cơn mưa biết!
Mưa ơi, hãy nói với nàng rằng tôi yêu nàng biết baoHãy bảo ánh mặt trời rọi sáng trái tim nàngHãy để mưa rơi trong trái tim nàng và làm tình yêu của chúng tôi nảy nở...
Liệu người con gái ở nơi nào đó xa xôi có nghe được lòng chàng trai qua cơn mưa nặng hạt? Liệu tiếng mưa, hay "nhịp mưa rơi" có đánh thức được tình cảm yêu thương, để bớt đi một người phải than vãn với cơn mưa? Tất cả như câu chuyện không có hồi kết.
Mọi điều rồi cũng trôi qua, chỉ còn lại một giai điệu đẹp đẽ bất tử, như nhịp mưa rơi tình cờ mà lắng đọng...
Rhythm Of The Rain
Ca sĩ: CascadesSáng tác: CascadesAlbum: Hotel California CD1 Listen AlbumHm - falling rainHm - falling rainListen to the rhythm of the falling rain.1. Listen to the rhythm of the falling rainTelling me just what a fool i've beenI wish that it would go and let me cryin' rainAnd let me be alone again.The only girl I cars about has gone awayLooking for a brand new startBut little does she know that when she left that dayAlong with her she took my heart.[Chorus1:]Rain please tell me now does that seem fairFor her to steal my heart away when she don't careI can't love another when my heart's somewhere far away.2. The only girl I cars about has gone awayLooking for a brand new startBut little does she know that when she left that dayAlong with her she took my heart.Ah - falling rainAh - falling rainAh - falling rainAh - falling rain.[Chorus2:]Rain won't you tell her that I love her soRhythm Of The Rain lyrics on ChiaSeNhac.comPlease ask the sun to set her heart aglowRain in her heart and let the love we know start to grow.[Coda:]Listen to the rhythm of the falling rainTelling me just what a fool i've beenI wish that it would go and let me cryin' rainAnd let me be alone again.Oh, listen to the falling rainPitter pater, pitter paterOh, oh, oh, listen to the falling rainPitter pater, pitter pater.
Sao bạn viết lời cảm xúc hay vậy thân iu Ali?
Trả lờiXóa