Bạn đừng thay đổi

Tôi căng thẳng thần kinh trong nhiều năm. Tôi sợ hãi, xuống tinh thần và trở nên ích kỷ nhỏ nhen. Mọi người đều lặp đi lặp lại rằng tôi phải thay đổi.

Tôi oán hận mọi người nhưng rồi cũng đồng ý với họ, và tôi quyết định mình phải thay đổi. Nhưng cuối cùng tôi không thể thay đổi được cho dù đã cố gắng thật nhiều.

Điều làm tôi đau khổ nhất là chính người bạn thân thương nhất cũng bảo tôi phải thay đổi. Và tôi cảm thấy cùng đường, không có lối thoát.

Nhưng rồi ngày kia anh ấy đã bảo tôi:

- Bạn ơi, đừng thay đổi làm chi! Tôi vẫn yêu thương bạn như con người thật của bạn hiện có.

Những lời nói đó vang vọng vào tai như một điệu nhạc êm đềm: “Bạn đừng thay đổi. Đừng thay đổi. Đừng thay đổi… Tôi vẫn yêu thương bạn.”

Bỗng nhiên tôi cảm thấy thanh thản và lấy lại sức. Và rồi lạ lùng thay, tôi đã thay đổi!

Hôm nay đây, tôi biết rằng tôi không thể thực sự thay đổi được, trừ phi là có một ai yêu thương tôi, dù tôi có thay đổi hay không. Chúa ôi, Chúa có yêu thương con trong hiện trạng này chăng?

Anthony De Mello - Trần Duy Nhiên (Dịch)